Keine exakte Übersetzung gefunden für مضاعف عشري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مضاعف عشري

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • fordert die Regierungen, das System der Vereinten Nationen und andere internationale und regionale Organisationen im Rahmen ihres jeweiligen Mandats, alle Sektoren der Zivilgesellschaft, einschließlich der nichtstaatlichen Organisationen, sowie alle Frauen und Männer auf, sich uneingeschränkt für die Durchführung der Erklärung2 und der Aktionsplattform von Beijing3 und der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung4 zu engagieren und verstärkt dazu beizutragen;
    تهيب بالحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية، كل في إطار ولايتها، وجميع قطاعـات المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية وكذلك جميع النساء والرجال الالتزام التام بتنفيذ إعلان(2) ومنهاج عمل بيجين(3) ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين(4) ومضاعفة الإسهام في ذلك التنفيذ؛
  • fordert die Mitgliedstaaten, das System der Vereinten Nationen und die anderen internationalen und regionalen Organisationen im Rahmen ihres jeweiligen Mandats und alle Sektoren der Zivilgesellschaft, einschließlich der nichtstaatlichen Organisationen, sowie alle Frauen und Männer auf, sich uneingeschränkt für die Umsetzung der Erklärung2 und der Aktionsplattform von Beijing3 sowie der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung4 einzusetzen und stärker dazu beizutragen;
    تهيب بالدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والإقليمية، كل في إطار ولايتها، وجميع قطاعـات المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، وكذلك جميع النساء والرجال الالتزام التام بتنفيذ إعلان(2) ومنهاج عمل بيجين(3) ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين(4) ومضاعفة الإسهام في ذلك؛
  • Die Verdoppelung des Budgets von Interpol und die Verwendung eines Zehntels des IWF- Jahresbudgets für Finanzüberwachung und Personal- und Organisationsentwicklung zum Aufspüren terroristischer Gelder würde jährlich etwa 128 Millionen Dollar kosten.
    إذ أن مضاعفة ميزانية الإنتربول، وتخصيص عُـشر الميزانيةالسنوية المخصصة للمراقبة المالية وبناء القدرات لدى صندوق النقدالدولي لتعقب أرصدة الإرهابيين، من شأنه أن يكلف العالم حوالي 128مليون دولار أميركي سنوياً.
  • Das Wachstum Chinas und anderer Entwicklungsländer wird in10 bis 15 Jahren zu einer Verdoppelung der globalen Produktionführen und wahrscheinlich zu einer Verdreifachung in dendarauf folgenden 15 Jahren.
    إن نمو الصين والعالم النامي سوف يؤدي إلى مضاعفة الناتجالعالمي في غضون عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، بل وربما يتضاعف إلىثلاثة أمثاله في غضون السنوات الخمس عشرة التالية.
  • Obwohl Präsident Bush die Bemerkung zurückwies,verzehnfachte er umgehend das Engagement der USA.
    وأثناء شجبه لتعليقات إيغلاند، سارع بوش إلى مضاعفة تبرعاتأمريكا إلى عشرة أمثال.
  • Die chinesische Wirtschaft hat sich seit 1978 alle zehn Jahre verdoppelt.
    ولقد نجح الاقتصاد الصيني في مضاعفة حجمه كل عشرة أعوام منذعام 1978.
  • Zweistellige Zahl. Die große 1-0.
    أرقام مضاعفة، عشرة كبيرة
  • Zehnmal doch.
    أنت نعم عشرة مضاعفة